فجر اليوم造句
例句与造句
- رجلنا اسقط في الثانية فجر اليوم
我们的人今天早上两点被俘了 - ثم عادت الطائرة فجر اليوم التالي.
飞机在第二天拂晓时分返回。 - ثم اشرق فجر اليوم التاريخي
历史性的一天到来 这时第一道阳光 - مع فجر اليوم التالي, تذكّر ناصر علي
在第二天的黄昏 - ضعيفاً, مع فجر اليوم الخامس أحسّ ناصر علي بدنو الموت.
第五天的黎明时 虚弱的纳瑟·阿里感觉到了死亡的临近 - وفي الساعة الواحدة والنصف من فجر اليوم التالي، احتُجز أيضا اثنان من أبنائها في أورومقي.
次日凌晨1时30分，该人的两个儿子也在乌鲁木齐受到拘留。 - هذا الفجر الجديد يجب أن يكون فجر السلام، فجر اليوم الذي يقل فيه الفقر، فجر الوئام، وفي المقام الأول فجر احترام حقوق الإنسان الأساسية.
今天，我们来到一起，见证一个新的黎明。 它应当是和平的黎明，减少贫困的黎明，和谐的黎明，尤其是尊重基本人权的黎明。 - ففي الساعات الأولى من فجر اليوم (بتوقيت فلسطين)، اجتاح ما يزيد على 40 دبابة ومركبة مصفحة إسرائيلية مخيم بريج للاجئين في قطاع غزة معززة بطائرات الهليكوبتر المسلحة.
今天凌晨（巴勒斯坦时间），以色列出动40多辆坦克和装甲车在武装直升机的掩护下，袭击了加沙地带的布赖基难民营。 - وسوف يمكننا القول بأن الالتزام الذي نبديه اليوم قد بدأ تفعيله حين يطل فجر اليوم الذي يشرق فيه وجه كل طفل أفريقي رضيع أو صبي أو فتاة بابتسامة مضيئة.
当不论男女的每一位非洲婴儿脸上出现光彩微笑的一天来临时，我们将能够说我们今天所作出的承诺已经开始得到实现。 - ويضاف إلى هذا الجهود التي تبذلها النساء دون شروط بالنسبة للأمومة ورعاية الأطفال والتغذية وسلامة الغذاء، وهو ما يبيّن أن النساء الريفيات تعملن دائماً " من فجر يوم إلى فجر اليوم التالي " .
除此以外，妇女还要无条件地承担生儿育女、保证营养和食品安全等繁重任务，农村妇女经常是从 " 一天的黎明劳作到第二天黎明 " 。 - وانطلاقاً من التصميم على وضع حد لذلك، أعلن الوطني الغيور الفريد، بحس وطني وفي توقيت هام، مع بزوغ فجر اليوم الأول من هذا العام، عن عزمه الأكيد على إحياء فكرة توحيد الوطن وإرساء السلم وتحقيق الرخاء، فبث الحياة في كامل التراب الوطني (3000-ري) وفي عقول جميع الكوريين وشعوب العالم بأسره.
怀着结束这种状况的坚定决心，在新年第一天这个重要时刻，无与伦比的爱国者宣布了他的钢铁意志，要用他的爱国胸怀提前实现国家统一与和平繁荣，温暖三千里江山和所有朝鲜人以及世界人民的心灵。 - وبوحي من العزم الأكيد على وضع حد لهذه الحالة، أعلن الرجل الوطني الذي لا مثيل عن إرادته القوية للإسراع بتحقيق الوحدة الوطنية والسلام والرخاء من خلال حسه الوطني في لحظة مهمة، عندما بزغ فجر اليوم الأول من هذا العام، وأنار أرض الـ 000 3 ميل كوري وعقول جميع الكوريين وشعوب العالم.
怀着结束这种状况的坚定决心，在新年第一天这个重要时刻，无与伦比的爱国者宣布了他的钢铁意志，要用他的爱国胸怀提前实现国家统一与和平繁荣，温暖三千里江山和所有朝鲜人以及世界人民的心灵。